ٹیسٹ کے استعمال کی شرائط و ضوابط

دفعہ 1 — تعریفات

ان شرائط و ضوابط کے مقاصد کے لیے، درج ذیل سے مراد ہے:

• «پلیٹ فارم»: ویب سائٹ Orientamento Superiori جو orientamentosuperiori.it پتے پر دستیاب ہے، اور اس سے منسلک تمام ذیلی ڈومینز۔
• «سروس»: پلیٹ فارم کی جانب سے فراہم کردہ آن لائن رہنمائی ٹیسٹ، بشمول متعلقہ پروسیسنگ الگورتھم اور تیار کردہ رپورٹس۔
• «ٹیسٹ»: کثیر الانتخابی منظم سوالنامہ جسے صارف رہنمائی تجاویز حاصل کرنے کے لیے پُر کرتا ہے۔
• «نتیجہ» یا «رپورٹ»: صارف کے فراہم کردہ جوابات کی بنیاد پر الگورتھم کے ذریعے خودکار طور پر پروسیس شدہ نتیجہ، جس میں شناخت شدہ پروفائل کے لیے ممکنہ طور پر سب سے موزوں اعلیٰ ثانوی اسکولوں کی اقسام کی نشاندہی کی جاتی ہے۔
• «صارف»: کوئی بھی فطری شخص جو پلیٹ فارم تک رسائی حاصل کرتا ہے اور سروس استعمال کرتا ہے۔
• «آپریٹر»: وہ فریق جو سروس فراہم کرتا ہے اور پلیٹ فارم کا انتظام کرتا ہے۔

دفعہ 2 — سروس کا موضوع اور مقصد

سروس خصوصی طور پر معلوماتی اور آگاہی نوعیت کے ایک رہنمائی ٹیسٹ پر مشتمل ہے، جسے صارف کی جانب سے بیان کردہ دلچسپیوں، رجحانات، نمبروں اور ذاتی ترجیحات کی بنیاد پر طلبہ اور خاندانوں کو ممکنہ اعلیٰ ثانوی اسکول کے اختیارات دریافت کرنے میں مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

سروس کے ذریعے تیار کردہ نتیجہ:

• نہ تو کوئی نفسیاتی یا نفسیاتی تشخیصی تشخیص ہے، اور نہ ہی 18 فروری 1989 کے اطالوی قانون نمبر 56 کے تحت ماہرینِ نفسیات کے لیے مخصوص کوئی سرگرمی؛
• نہ تو طبی، نفسیاتی، تدریسی، قانونی یا کسی اور نوعیت کا پیشہ ورانہ مشورہ ہے؛
• نہ تو کوئی تصدیق شدہ صلاحیتی جائزہ ہے اور نہ ہی تعلیمی یا پیشہ ورانہ انتخاب پر کوئی پابند رائے؛
• کسی مخصوص تعلیمی یا پیشہ ورانہ راستے کے لیے صارف کی موزونیت کی ضمانت نہیں دیتا؛
• یہ ایک الگورتھم اور مصنوعی ذہانت (AI) نظاموں کے ذریعے خودکار طور پر تیار کیا جاتا ہے اور پیشہ ور افراد کے ذریعے تیار نہیں کیا جاتا اور نہ ہی ماہرین کے ذریعے انفرادی طور پر جائزہ لیا جاتا ہے۔

تعلیمی راستے کا حتمی انتخاب صارف، والدین یا سرپرستوں (نابالغوں کے لیے) اور کسی بھی مشاورت شدہ اسکول رہنمائی پیشہ ور کی خصوصی ذمہ داری ہی رہتا ہے۔

دفعہ 3 — ذمہ داری کی حد

سروس مفت، جیسی دستیاب ہے ویسی ہی (as-is)، درستگی، مکمل ہونے یا مخصوص مقاصد کے لیے موزونیت کی کسی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔

قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کردہ حدود کے اندر، آپریٹر درج ذیل کا ذمہ دار نہیں ہے:

• نتیجے کی بنیاد پر صارف کے کیے گئے تعلیمی یا پیشہ ورانہ انتخاب، خواہ ایسے انتخاب ناکافی یا غیر اطمینان بخش ثابت ہوں؛
• سروس کے استعمال یا استعمال میں ناکامی سے پیدا ہونے والے براہِ راست، بالواسطہ، اتفاقی یا نتیجہ خیز نقصانات؛
• نتیجے میں موجود غلطیاں، بے ضابطگیاں یا کوتاہیاں، جو الگورتھمی پروسیسنگ اور مصنوعی ذہانت نظاموں کی خودکار نوعیت سے پیدا ہوتی ہیں؛
• دیکھ بھال، تکنیکی خرابی یا ناگزیر وجوہات کی بنا پر سروس میں تعطل۔

نوٹ: یہ ذمہ داری کی حدود ان صورتوں میں آپریٹر کی ذمہ داری کو خارج یا محدود نہیں کرتیں جہاں قانون اس کی اجازت نہیں دیتا، بشمول 6 ستمبر 2005 کے اطالوی قانون ساز حکم نمبر 206 (کنزیومر کوڈ) کے تحت دانستہ بدنیتی، سنگین غفلت یا صارف کے ناقابلِ تنسیخ حقوق کی خلاف ورزی کے معاملات۔

دفعہ 4 — نابالغ اور والدین کی ذمہ داری

سروس بنیادی طور پر پہلے درجے کے ثانوی اسکول کے طلبہ کے لیے ہے۔ 14 سال سے کم عمر صارفین کے لیے، یورپی یونین ضابطہ 2016/679 (GDPR) کی دفعہ 8 اور قانون ساز حکم نمبر 101/2018 کے ذریعے ترمیم شدہ 30 جون 2003 کے اطالوی قانون ساز حکم نمبر 196 (پرائیویسی کوڈ) کی دفعہ 2-quinquies کے مطابق، ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف والدین یا والدین کی ذمہ داری ادا کرنے والے کی صریح رضامندی سے ہی جائز ہے۔

کسی بھی عمر کے نابالغوں کے لیے، آپریٹر تجویز کرتا ہے کہ ٹیسٹ کسی والد، سرپرست یا استاد کی موجودگی میں کیا جائے، جو طالبِ علم کو نتیجہ سمجھنے اور حتمی انتخاب میں مدد دے سکے۔

جو والد یا سرپرست کسی نابالغ کے ساتھ سروس کے استعمال میں معاونت کرتا ہے، وہ ان شرائط کو نابالغ کی جانب سے اور اس کے لیے بھی قبول کرتا ہے اور ایسی قبولیت کی مکمل ذمہ داری لیتا ہے۔

دفعہ 5 — ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ

سروس کے ذریعے جمع کیے گئے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ Orientamento Superiori کی پرائیویسی پالیسی کے تابع ہے، جو ان شرائط و ضوابط کا لازمی حصہ ہے اور اسے ان کے ساتھ پڑھا جانا چاہیے۔

ٹیسٹ میں درج کیا گیا ڈیٹا گمنام یا فرضی نام کی صورت میں پروسیس کیا جاتا ہے اور صرف نتیجہ تیار کرنے کے لیے اور مجموعی و گمنام صورت میں سروس کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کوئی بھی انفرادی ڈیٹا مارکیٹنگ یا تجارتی پروفائلنگ کے مقاصد کے لیے تیسرے فریق کو منتقل نہیں کیا جاتا۔

دفعہ 6 — دانشورانہ ملکیت

پلیٹ فارم کا تمام مواد — بشمول، بطور مثال، متن، گرافکس، الگورتھم، سورس کوڈ، ٹریڈ مارک اور لوگو — آپریٹر یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہے اور 22 اپریل 1941 کے اطالوی قانون نمبر 633 (حقِ تصنیف) اور قابلِ اطلاق دانشورانہ ملکیت کے ضوابط کے ذریعے محفوظ ہے۔

آپریٹر کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر پلیٹ فارم کے مواد کی کسی بھی قسم کی نقل، تقسیم، ترمیم یا تجارتی استعمال ممنوع ہے۔

دفعہ 7 — شرائط و ضوابط میں تبدیلیاں

آپریٹر کسی بھی وقت ان شرائط و ضوابط میں ترمیم کا حق محفوظ رکھتا ہے، اور تازہ کاری شدہ نسخہ آخری تبدیلی کی تاریخ کے ساتھ پلیٹ فارم پر شائع کرتا ہے۔ تبدیلیوں کی اشاعت کے بعد سروس کا مسلسل استعمال ان کی قبولیت تصور کیا جاتا ہے۔

دفعہ 8 — قابلِ اطلاق قانون اور مجاز عدالت

یہ شرائط و ضوابط اطالوی قانون کے تابع ہیں۔ 6 ستمبر 2005 کے اطالوی قانون ساز حکم نمبر 206 کے تحت بطور صارف عمل کرنے والے صارفین کے لیے، کوئی بھی تنازع اسی حکم کی دفعہ 33(2)(u) کے مطابق صارف کے رہائش یا منتخب مقامِ سکونت کی عدالت کے خصوصی دائرہ اختیار میں سونپا جائے گا۔

صارفی تعلق سے باہر عمل کرنے والے صارفین کے لیے، مجاز عدالت وہ ہے جہاں آپریٹر کا رجسٹرڈ دفتر واقع ہے۔