टेस्ट के उपयोग के नियम और शर्तें

अनुच्छेद 1 — परिभाषाएँ

इन नियमों और शर्तों के प्रयोजन के लिए निम्नलिखित का अर्थ है:

• «प्लेटफ़ॉर्म»: वेबसाइट Orientamento Superiori, जो orientamentosuperiori.it पते पर उपलब्ध है, और इससे जुड़े सभी सबडोमेन।
• «सेवा»: प्लेटफ़ॉर्म द्वारा उपलब्ध कराया गया ऑनलाइन मार्गदर्शन टेस्ट, जिसमें संबंधित प्रोसेसिंग एल्गोरिद्म और उत्पन्न रिपोर्ट शामिल हैं।
• «टेस्ट»: बहुविकल्पीय संरचित प्रश्नावली जिसे उपयोगकर्ता मार्गदर्शन सुझाव पाने के लिए भरता है।
• «परिणाम» या «रिपोर्ट»: उपयोगकर्ता द्वारा दिए गए उत्तरों के आधार पर एल्गोरिद्म द्वारा स्वचालित रूप से संसाधित आउटपुट, जिसमें पहचाने गए प्रोफ़ाइल के लिए संभावित रूप से सबसे उपयुक्त उच्च माध्यमिक विद्यालयों के प्रकार दर्शाए जाते हैं।
• «उपयोगकर्ता»: कोई भी प्राकृतिक व्यक्ति जो प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचता है और सेवा का उपयोग करता है।
• «संचालक»: वह पक्ष जो सेवा प्रदान करता है और प्लेटफ़ॉर्म का प्रबंधन करता है।

अनुच्छेद 2 — सेवा का उद्देश्य और प्रयोजन

सेवा में विशेष रूप से सूचनात्मक और जानकारीपरक प्रकृति का एक मार्गदर्शन टेस्ट शामिल है, जिसे उपयोगकर्ता द्वारा घोषित रुचियों, झुकावों, अंकों और व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर छात्रों और परिवारों को संभावित उच्च माध्यमिक विद्यालय विकल्पों का पता लगाने में मदद करने के लिए तैयार किया गया है।

सेवा द्वारा उत्पन्न परिणाम:

• न तो कोई मनोवैज्ञानिक या मनो-नैदानिक निदान है, और न ही 18 फ़रवरी 1989 के इतालवी कानून संख्या 56 के अनुसार मनोवैज्ञानिकों के लिए आरक्षित कोई गतिविधि;
• न तो चिकित्सीय, मनोवैज्ञानिक, शैक्षणिक, कानूनी या किसी अन्य प्रकार की पेशेवर सलाह है;
• न तो प्रमाणित अभिरुचि मूल्यांकन है और न ही स्कूल या करियर के चुनाव पर बाध्यकारी राय;
• उपयोगकर्ता की किसी विशेष अध्ययन या करियर मार्ग के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देता;
• यह एक एल्गोरिद्म और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) प्रणालियों द्वारा स्वचालित रूप से तैयार किया जाता है और पेशेवरों द्वारा तैयार नहीं किया जाता और न ही विशेषज्ञों द्वारा व्यक्तिगत रूप से समीक्षा की जाती है।

शैक्षिक मार्ग का अंतिम चुनाव उपयोगकर्ता, माता-पिता या अभिभावकों (नाबालिगों के लिए) और परामर्श किए गए किसी भी स्कूल मार्गदर्शन पेशेवर की अनन्य जिम्मेदारी बना रहता है।

अनुच्छेद 3 — दायित्व की सीमा

सेवा निःशुल्क, जैसी उपलब्ध है वैसी ही (as-is), बिना किसी सटीकता, पूर्णता या विशिष्ट उद्देश्यों के लिए उपयुक्तता की गारंटी के प्रदान की जाती है।

लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, संचालक निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं है:

• परिणाम के आधार पर उपयोगकर्ता द्वारा किए गए स्कूल या करियर संबंधी चुनाव, भले ही ऐसे चुनाव अपर्याप्त या असंतोषजनक साबित हों;
• सेवा के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति;
• परिणाम में मौजूद त्रुटियाँ, अशुद्धियाँ या चूक, जो एल्गोरिद्मिक प्रसंस्करण और कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों की स्वचालित प्रकृति से उत्पन्न होती हैं;
• रखरखाव, तकनीकी खराबी या अप्रत्याशित घटनाओं के कारण सेवा में व्यवधान।

टिप्पणी: ये दायित्व सीमाएँ उन मामलों में संचालक के दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करतीं जहाँ कानून इसकी अनुमति नहीं देता, जिसमें 6 सितंबर 2005 के इतालवी विधायी आदेश संख्या 206 (उपभोक्ता संहिता) के अनुसार जानबूझकर किए गए दुराचार, घोर लापरवाही या उपभोक्ता के अपरिहार्य अधिकारों के उल्लंघन के मामले शामिल हैं।

अनुच्छेद 4 — नाबालिग और अभिभावकीय जिम्मेदारी

यह सेवा मुख्य रूप से प्रथम स्तर के माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए है। 14 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए, यूरोपीय संघ विनियमन 2016/679 (GDPR) के अनुच्छेद 8 और विधायी आदेश संख्या 101/2018 द्वारा संशोधित 30 जून 2003 के इतालवी विधायी आदेश संख्या 196 (गोपनीयता संहिता) के अनुच्छेद 2-quinquies के अनुसार, व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण केवल माता-पिता या अभिभावकीय जिम्मेदारी निभाने वाले की स्पष्ट सहमति से ही वैध है।

किसी भी उम्र के नाबालिगों के लिए, संचालक अनुशंसा करता है कि टेस्ट किसी माता-पिता, अभिभावक या शिक्षक की उपस्थिति में किया जाए, जो छात्र को परिणाम समझने और अंतिम चुनाव में सहायता कर सके।

जो माता-पिता या अभिभावक किसी नाबालिग के साथ सेवा का उपयोग करते हैं, वे इन नियमों को नाबालिग की ओर से और उसके लिए भी स्वीकार करते हैं और ऐसी स्वीकृति की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं।

अनुच्छेद 5 — व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण

सेवा के माध्यम से एकत्रित व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण Orientamento Superiori की गोपनीयता नीति द्वारा शासित होता है, जो इन नियमों और शर्तों का अभिन्न भाग है और इन्हें इसके साथ पढ़ा जाना चाहिए।

टेस्ट में दर्ज डेटा गुमनाम या छद्मनामी रूप में संसाधित किया जाता है और केवल परिणाम उत्पन्न करने के लिए तथा समग्र एवं गुमनाम रूप में सेवा को बेहतर बनाने के लिए उपयोग किया जाता है। किसी भी व्यक्तिगत डेटा को मार्केटिंग या वाणिज्यिक प्रोफ़ाइलिंग के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को नहीं दिया जाता।

अनुच्छेद 6 — बौद्धिक संपदा

प्लेटफ़ॉर्म की समस्त सामग्री — उदाहरण के तौर पर, पाठ, ग्राफ़िक्स, एल्गोरिद्म, सोर्स कोड, ट्रेडमार्क और लोगो सहित — संचालक या उसके लाइसेंसकर्ताओं की अनन्य संपत्ति है और 22 अप्रैल 1941 के इतालवी कानून संख्या 633 (कॉपीराइट) तथा लागू बौद्धिक संपदा विनियमों द्वारा संरक्षित है।

संचालक की पूर्व लिखित सहमति के बिना प्लेटफ़ॉर्म की सामग्री का किसी भी प्रकार का पुनरुत्पादन, वितरण, संशोधन या वाणिज्यिक उपयोग निषिद्ध है।

अनुच्छेद 7 — नियमों और शर्तों में परिवर्तन

संचालक किसी भी समय इन नियमों और शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, तथा अद्यतन संस्करण को अंतिम परिवर्तन की तिथि के साथ प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित करता है। परिवर्तनों के प्रकाशन के बाद सेवा का निरंतर उपयोग उनकी स्वीकृति माना जाता है।

अनुच्छेद 8 — लागू कानून और सक्षम न्यायालय

ये नियम और शर्तें इतालवी कानून द्वारा शासित हैं। 6 सितंबर 2005 के इतालवी विधायी आदेश संख्या 206 के अनुसार उपभोक्ता के रूप में कार्य करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, किसी भी विवाद को उसी आदेश के अनुच्छेद 33(2)(u) के अनुसार उपभोक्ता उपयोगकर्ता के निवास या चुने हुए निवास स्थान के न्यायालय के अनन्य क्षेत्राधिकार में सौंपा जाएगा।

उपभोक्ता संबंध के बाहर कार्य करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, सक्षम न्यायालय वह है जहाँ संचालक का पंजीकृत कार्यालय स्थित है।